Auth tokens page links to Search Guard docs

See

The "Read more" link links to Search Guard docs