Rename search_guard_roles

The config type internal_users has an attribute called search_guard_roles.

This attribute shall be renamed to internal_roles. In order to keep compatibility, the document type shall still accept config docs with use search_guard_roles and interpret it quietly as internal_roles.